HYMN TO FREEDOM

ΕΘΝΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

Σε γνωρίζω από την κόψη

του σπαθιού την τρομερή·

σε γνωρίζω από την όψη,

που με βια μετρά την γη.

Απ’ τα κόκκαλα βγαλμένη

των Ελλήνων τα ιερά

και σαν πρώτ’ ανδρειωμένη,

χαίρε, ω χαίρ’ Ελευθεριά!

[Ποίηση: Διονύσιος Σολωμός (1798 - 1857)

Μουσική: Νικόλαος Μάντζαρος (1795 - 1873)

Καθιερώθηκε επίσημα το έτος 1864. Τον ίδιο Ύμνο έχει υιοθετήσει και η Κύπρος]

NATIONAL ANTHEM OF GREECE (HELLAS)

HYMNOS EIS TIN ELEFTHERIAN

(TRANCRIPTION IN LATIN CHARACTERS)

Se gnoriso apo tin kopsi

tou spathiou tin tromeri;

Se gnoriso apo tin opsi

pou me via metrai tin gi.

Ap’ ta kokkala vgalmeni

ton Hellinon ta Iera

kai san prot’ andriomeni,

hζre o hζr’ Elefthria!

HYMN TO FREEDOM

(TRANSLATION IN ENGLISH)

I shall always recognize you

By the dreadful sword you hold,

As the earth, with searching vision,

You survey, with spirit bold.

’Twas the Greeks of old whose dying

Brought to birth our spirit free.

Now, with ancient valour rising,

Let us hail you, oh Liberty!

[Officially adopted in 1864. The National Anthem of Greece is the same as that of Cyprus.

Words by the poet Dionysios Solomos (1798 - 1857)

Music by Nikolaos Mantzaros (1795 - 1873)]